Guide technique · PAC air/eau

La pompe à chaleur air/eau expliquée simplement

Une pompe à chaleur air/eau capte les calories présentes dans l'air extérieur, même par temps froid, et les transfère à l'eau de votre circuit de chauffage. Ce guide explique comment elle fonctionne, ce qui influence ses performances et comment l'adapter à une maison existante.

Illustration à l'aquarelle : maison individuelle à toit de tuiles avec une unité extérieure de pompe à chaleur posée sur une dalle le long d'un mur — Illustration — maison individuelle équipée d'une PAC air/eau. Ce n'est pas la photo d'un chantier réel.

Repères

Entretien et durée de vie

L'entretien d'une PAC de 4 à 70 kW par un professionnel est obligatoire au moins tous les deux ans (décret n° 2020-912) : contrôle d'étanchéité, nettoyage de l'échangeur extérieur, vérification des pressions et des réglages.

Côté utilisateur, il suffit de dégager l'unité extérieure (feuilles, neige) et de surveiller la pression du circuit d'eau. Une PAC bien entretenue fonctionne en général une quinzaine d'années ou plus, le compresseur étant la pièce maîtresse.

Questions fréquentes

+Une PAC air/eau fonctionne-t-elle par -10 °C ?

Oui, la plupart des modèles récents fonctionnent bien en dessous de 0 °C, avec une puissance et un rendement réduits. C'est pourquoi le dimensionnement se fait à la température la plus froide de votre commune.

+Pourquoi l'unité extérieure fume-t-elle en hiver ?

C'est de la vapeur lors du dégivrage : l'échangeur se couvre de givre par temps froid et humide, et la PAC inverse brièvement son cycle pour le faire fondre.

+Une PAC air/eau peut-elle rafraîchir ?

Les modèles réversibles le peuvent, surtout avec un plancher rafraîchissant ou des ventilo-convecteurs. Avec des radiateurs classiques, l'effet reste limité.

Qui édite ce guide ?

Isolation Française, société qui commercialise sous la marque Groupe Lefaure l'installation de PAC. Contenu informatif, à jour au 15 novembre 2026.

Glossaire

COP: Coefficient de performance : rapport entre la chaleur produite et l'électricité consommée, dans des conditions précises.
SCOP: Moyenne du COP sur une saison type.
ETAS: Efficacité énergétique saisonnière, exprimée en pourcentage, utilisée pour l'étiquette énergie.
Loi d'eau: Courbe qui ajuste la température de l'eau à la température extérieure.
Dégivrage: Inversion brève du cycle pour faire fondre le givre sur l'échangeur extérieur.
Monobloc: Tout le circuit frigorifique est dans l'unité extérieure, reliée à la maison par des tuyaux d'eau.
Split: Une unité intérieure et une unité extérieure reliées par des liaisons frigorifiques.
R290: Propane, fluide à faible impact climatique.
Température extérieure de base: Température minimale de référence utilisée pour dimensionner le chauffage.

Une question sur votre future installation ?

Laissez vos coordonnées : un conseiller Groupe Lefaure vous rappelle pour répondre à vos questions sur le fonctionnement d'une PAC chez vous.

Par téléphone : 09 70 71 66 33